Espaço disponível para que todos possam "chegar junto" com textos, fotos, artigos, links...
01 outubro 2009
RESSACA
Clique sobre a imagem para ampliá-la (foto ney)
E a frente fria deixou hoje uma ressaca na orla, mostrando bem a força da natureza, e lá fui eu fotografá-la. Mais fotos em http://neyniteroi.blogspot.com/
Ao ver a imagem assustadora pensei que seria um tsunami, ou algo semelhante. Quando li o texto vejo um termo completamente novo, "ressaca". Aqui em Portugal ressaca é sempre e só o efeito secundário após a ingestão de demasiado alcool, ou então quando alguém dependente de "droga" por exemplo passa mal.
Curiosa essa expressão que me deixou sem perceber o que se passou efectivamente.
Fernanda, Aqui também usamos "ressaca" designando o efeito de bebida com álcool (embriaguez), assim como uma noite maldormida etc., mas também quando temos grandes ondas no mar. Mas a nossa língua é mesmo assim, no Brasil de um Estado para o outro muitas coisas mudam na linguagem. Abraço/ney.
4 comentários:
Oi amigos do Chega Junto
Parabenizo pelo blog e dedico um selo "Premio Dardo" que se encontra no meu blog
Um grande abraço
Julimar
Olá amigo Ney,
Ao ver a imagem assustadora pensei que seria um tsunami, ou algo semelhante.
Quando li o texto vejo um termo completamente novo, "ressaca".
Aqui em Portugal ressaca é sempre e só o efeito secundário após a ingestão de demasiado alcool, ou então quando alguém dependente de "droga" por exemplo passa mal.
Curiosa essa expressão que me deixou sem perceber o que se passou efectivamente.
Abraço,
Fernanda
Julimar,
Agradecemos o comentário e o selo. E também parabéns pelo seu blog. Abraço/ney.
Fernanda,
Aqui também usamos "ressaca" designando o efeito de bebida com álcool (embriaguez), assim como uma noite maldormida etc., mas também quando temos grandes ondas no mar. Mas a nossa língua é mesmo assim, no Brasil de um Estado para o outro muitas coisas mudam na linguagem. Abraço/ney.
Postar um comentário