23 maio 2008

Chegando junto com a reforma ortográfica





Reforma ortográfica



Maira Soabres /Folha Imagem

Com data marcada para entrar em vigor em 2008, a reforma ortográfica pretende fazer com que pouco mais de 210 milhões de pessoas em oito países que falam o português tenham a escrita unificada, conservando as variadas pronúncias. A proposta foi apresentada em 1990, mas era necessário que pelo três países ratificassem os termos da proposta, o que ocorreu somente em 2006. O Congresso brasileiro aprovou as mudanças em 1995. Saiba o que vai mudar no nosso idioma:
1. Quais as diferenças básicas da ortografia usada no Brasil e em Portugal?2. Quantos e quais países falam português?3. A unificação pode trazer benefícios para a economia dos países que falam português?4. Por que é preciso padronizar o português?5. O que é necessário para que ocorram mudanças na língua portuguesa?6. Quais foram as reformas na língua portuguesa anteriormente?7. O que elas mudaram de essencial na ortografia?8. O acordo para unificação foi proposto em 1990. Por que só foi aprovado agora?9. As mudanças serão apenas gráficas ou vão alterar a pronúncia?10. Quais as mudanças na utilização do hífen?11. Como fica a regra de acentuação?
1. Quais as diferenças básicas da ortografia usada no Brasil e em Portugal?
Existem duas ortografias oficiais da língua portuguesa: a do Brasil e de Portugal. A norma portuguesa é a que serve de referência para o ensino de português em outros países. O vocabulário português contém palavras escritas com consoantes mudas, como Egipto e objecto. Em outras, como indemnizar e facto, as consoantes "a mais" são pronunciadas. Além disso, nas sílabas tônicas seguidas de m e n, o som é aberto. Por exemplo, a palavra econômico (escrita brasileira) é escrita e lida económico em Portugal.

Nenhum comentário: